لا توجد نتائج مطابقة لـ وكالة منفذة

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي وكالة منفذة

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Élément de programme C.6.
    ● التنسيق السلس مع وكالات منفّذة أخرى؛
  • La Banque mondiale est également un organisme d'exécution du FEM.
    والبنك الدولي هو أيضاً وكالة منفذة من وكالات مرفق البيئة العالمية.
  • En application de l'article 8 de la Convention et des décisions de la Conférence des Parties y relatives, le secrétariat n'est pas un organisme d'exécution.
    الأمانة، طبقاً للمادة 8 من الاتفاقية ومقررات مؤتمر الأطراف المتعلقة بهذه المادة، ليست وكالة منفذة.
  • Un montant supplémentaire de 335 millions de dollars a été fourni par des organismes d'exécution (voir A/62/220/par. 7).
    وتجمع مبلغ إضافي مقداره 335 مليون دولار من وكالات منفذة (انظر A/62/220، الفقرة 7).
  • f) Contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement en tant qu'agent d'exécution du Fonds pour l'environnement mondial.
    (و) دور مرفق البيئة العالمية ومساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه وكالة منفذة لمرفق البيئة العالمية.
  • L'assistance technique et financière est administrée sous la forme de subventions ou de prêts à des conditions de faveur attribués principalement par quatre agents d'exécution internationaux.
    وتقدم المساعدة المالية والتقنية في شكل منح أو قروض تساهلية تمنح من خلال أربع وكالات منفذة دولية.
  • La prestation de cette assistance est principalement assurée par quatre organismes d'exécution (PNUE, PNUD, ONUDI et Banque mondiale) et des organismes bilatéraux.
    وتقدم هذه المساعدة بصورة رئيسية عن طريق 4 وكالات منفذة (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية والبنك الدولي) ووكالات ثنائية.
  • En tant qu'agent d'exécution du Fonds pour l'environnement mondial, le PNUE continuera à promouvoir des activités remplissant les conditions voulues pour bénéficier du Fonds dans les six domaines d'intervention de ce dernier.
    وسيستمر برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه وكالة منفذة لمرفق البيئة العالمية، في تشجيع الأنشطة المؤهلة للحصول على تمويل من مرفق البيئة العالمية في مجالات التركيز الست التابعة للمرفق.
  • En outre, sept banques régionales de développement et organisations intergouvernementales contribuent à la mise en œuvre des projets du FEM en tant "qu'agents d'exécution aux possibilités élargies.
    يضاف إلى ذلك، أن سبعة مصارف إنمائية إقليمية ومنظمات حكومية دولية تسهم في تنفيذ مشروعات مرفق البيئة العالمية بصفتها "وكالات منفذة ذات فرص موسعة. "
  • Trois organes d'exécution — le PNUD, le PNUE et la Banque mondiale — se partagent les rôles principaux pour identifier, élaborer, et administrer les projets du FEM sur le terrain.
    وتقوم ثلاث وكالات منفذة هي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والبنك الدولي بأدوار رئيسية في تحديد وتطوير وإدارة مشاريع مرفق البيئة العالمية في الميدان.